香雞排通信

「潛水鐘與蝴蝶」原著上市時，我還是個窮學生，隱約知道作者只剩下左眼能動，靠著眨眼一字字寫成這本書，雖然想買，老哥卻說「太少字了，賠到。」多麼粗俗的理由哪，不過因為是窮學生，所以大概可以被原諒吧。

下午接到電話，很意外你居然會想看「潛水鐘與蝴蝶」，很久沒有一起進電影院了，反正信用卡有優惠，我也沒有能約會的對象（說到這個真是不好意思），帶著咖啡進戲院，我依然背著偷渡飲料的大包包，看完電影後沒怎麼討論，就跟以前一樣，唉唉。

這是一部真人真事改編的電影，Elle總編輯尚多明尼克鮑比中風後罹患閉鎖症候群，從此全身癱瘓，只能靠著眨動左眼和外界溝通。多采多姿、風流快意的人生突然終結，只剩下被禁錮的靈魂，於是他以眨眼對照字母的方式，完成「潛水鐘與蝴蝶」這本書。

電影院裡觀眾很少，很遺憾居然還有人中途打瞌睡，嘖嘖。不過我很喜歡這部電影。導演朱利安許納貝的美術底子，讓多明尼克的想像世界散發出如幻的色彩，虛實揉和的影像手法，讓人激賞。主觀視點的部分也相當有趣，我們透過多明尼克的視線，對他的無助感同身受；被迫縫起右眼時卻無法出聲阻止（這幕看起來好痛），連電視機被關掉都無法抵抗；在全身癱瘓的哀傷中，加上他無可奈何的幽默與自我調侃，有時有點刻薄，有時色瞇瞇。演員們面對攝影機講話，觀眾能以同樣角度檢視圍繞在多明尼克週遭的人們，這部份有點劇場味道（也蠻像在玩AVG的），角色們都戲感十足，以細碎片段傳遞出的深刻情感，是如此濃厚而令人動容。

相較於癱瘓的肉體，想像與記憶是沒有界限的，角度受限的主觀視點，與無限廣闊的心靈世界形成兩種對比，手法獨到而細膩，這是在好萊塢電影看不到的。

所以，雖然「色戒」這次沒能拿到金球獎，這樣說對李奶奶好像有點不好意思，我個人也投「潛水鐘與蝴蝶」一票。