最近的話，應該是荒井（松任谷）由實的「ひこうき雲」（飛機雲），也是宮崎駿引退作「風起」主題曲，我還沒能看到這部電影(這兩天應該會找時間去看)，得知宮崎駿選用這首歌曲時，就非常開心，這是ユーミン阿姨第二次獲選為吉卜力作品主唱人，「ひこうき雲」是她高中時期的創作，也是重要的出道曲，1973年發行。
1976年的珍貴影像
使用當時專輯的音源
70年代有非常多讓人印象深刻的音樂人崛起，日本戰後思潮動盪，也出現了各種勇敢的聲音，我非常喜歡的還有83年後便在樂壇漸漸失去蹤跡的森田童子。
「ひこうき雲」講的不是關於「我」的故事，這在現今流行歌曲比較少見，估計是ユーミン對當時震驚社會的高中少女自殺事件的反響。少女寫出這樣的歌，其實也蠻驚人的。喜歡她聲音裡無所畏懼的倔強，和高昂之中的淡淡悲愴感。現在的ユーミン聲音已顯老態，唱這首歌都要降Key，近年的專輯歌聲已經有點大山のぶ代的fu (初代哆拉A夢聲優)，但其實別有一番風韻，她的創作力之旺盛非常讓人敬佩，真希望台灣歌壇也多一些這種優雅美麗的歐巴桑，畢竟滿架子買唱片送寫真集的亂象也太讓人哀傷。
最近常常回過神來發現自己不小心又在唱著這首歌，「ひこうき雲」Coca-Koala的改編版本最近應該會動工吧，希望今年能讓大家聽到，大概是11/23的時候（這樣算軟性施壓嗎？）
昨天跟仲敏聊一聊，覺得好像也該再辦動漫音樂會了，明年好像可以好好來安排一下。唉，真是時光飛逝啊…
飛機雲 （中譯 by 阿伯）
白色的坡道朝著天空延伸而去
輕飄搖晃的熱氣 將他包覆
誰都沒注意到 他自己一個人 向上爬升
毫無畏懼 接著飛舞而上
憧憬著天空 朝著天空飛去
他的生命是飛機雲
透過那個高高的窗戶 他在死前也
看著天空呢 現在不能理解
其他人無法理解
只覺得太過於年輕了
然而卻是幸福的
憧憬著天空 朝著天空飛去
他的生命是飛機雲
憧憬著天空 朝著天空飛去
他的生命是飛機雲
留言列表
